czwartek, 22 listopada 2012

Moskiewski dzień świstaka, czyli krótki przerywnik muzyczny MOJE TOP 10 FILIPA KIRKOROVA część 2

Na koncertach rosyjscy miłośnicy piosenki obdarzają swoich ukochanych artystów ogromną ilością kwiatów, bukietów. Piękny zwyczaj.



5. ОГОНЬ И ВОДА 

Piąta piosenka z listy najbardziej ulubionych, ale nie jest to ranking, to piosenka bardziej energetyczna i żywiołowa od poprzednich, mniej liryczna.
Kiedy nie mam energii, kiedy nic się nie chce, słucham tej piosenki i czuję, że krew zaczyna krążyć szybciej, nogi same podrywają się do tańca i oczami wyobraźni widzę siebie wywijającą wygibasy w najmodniejszej moskiewskiej dyskotece. Znów mam 20 lat i świat wiruje dookoła.
Piosenką tą Filip Kirkorov udowadnia, że jest артист праздник, который даёт радость, улыбку, хорошее настроение.

http://www.youtube.com/watch?v=qtsyoJScwWg

Jedna z początkowych scen koncertu z 30 kwietnia 2012, w dzień urodzin шол ДРУГОЙ


6. ЕДИНСТВЕННАЯ МОЯ

Piękne wyznanie miłości zakochanego mężczyzny. Kiedy słyszę tę piosenkę myślę, że językiem najbardziej odpowiednim do wyznawania miłości i śpiewania o niej jest właśnie rosyjski, nie francuski.

http://www.youtube.com/watch?v=PdzOF7Rcno0&feature=related



7. ОН ТВОЯ ИЛЛЮЗИЯ

Bardzo smutna piosenka, ale miłość ma często ciemne i smutne strony, nie zawsze jest happy end.
Прекрасное замечательное чувственное исполнение 

http://www.youtube.com/watch?v=dM_5tyPWgaM&feature=related


8. ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ

Przepiękny, czarno-biały wideoklip, Filip Kirkorov ПОЁТ ОТ ДУШИ
Poniżej tekst piosenki, możemy śpiewać razem z artystą.
Kiedy Filip Kirkorov zaczął śpiewać tę piosenkę na Kremlu 30 kwietnia tego roku, siedząca obok Rosjanka powiedziała, że to taka piękna, szczera piosenka. Wzruszyła się aż do łez. Rosjanki to bardzo uczuciowe kobiety. 

Я тебе посвящал все песни свои,
Я себя открывал - что хочешь бери.
И с надеждою ждал, когда же тронется лед,
Только в сердце любимом
Любовь не живет.

А я и не знал,
Что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким,
Я не знал... Я не знал...

Но, все равно,
Я тебе желаю счастья.
Нам незачем больше встречаться...
Я все сказал: Я все сказал:

Никого не встречал я прекрасней, чем ты,
И душа замирала от такой красоты.
Но в любимых глазах я увидел ответ,
И застыла душа от холодного "нет".

А я и не знал,
Что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким,
Я не знал... Я не знал...

Но, все равно,
Я тебе желаю счастья.
Нам незачем больше встречаться...
Я все сказал... Я все сказал...

А... я и не знал,
Что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким,
Я не знал... Я не знал...

Но, все равно,
Я тебе желаю счастья.
Нам незачем больше встречаться...
Я все сказал... Я все сказал...

Я не знал...
Я не знал...

Но, все равно,
Я тебе желаю счастья.
Нам незачем больше встречаться...
Я все сказал... Я все сказал...

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=UYMSQ2OWLgs&feature=endscreen

9. РОЗА ЧАЙНАЯ



Czy możliwe jest porozumienie między mężczyzną i kobietą? Czasami tak. Jednak nie w tym przypadku.

Ты не слышишь меня, 
Я не слышу тебя. 
Между нами беда, 
Как холода,
Зимние холода.

Ты не слышишь меня, 
Я не слышу тебя. 
Неужели понять
Мы не сможем друг друга?

Filip Kirkorov podobny jest w tym teledysku do Leszka Teleszyńskiego z Potopu, gdzie grał Bogusława Radziwiłła.



http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=5QzmjxOI2AU&feature=endscreen


CDN ...






Brak komentarzy:

Prześlij komentarz